Gangsta Granny- jetzt auf Deutsch

Gangsta-GrannyWer hätte nicht gern eine Großmutter, die mit ihrem Enkel auf Juwelenjagd geht?  Vom englischen Bestsellerautor David Walliams und köstlich illustriert von Tony Ross (der von der kleinen Prinzessin) gibt es als Taschenbuch “Gangsta Granny”, das witzig, voller Plots, aber auch nachdenklich Generationenkonflikt, Zoff mit Eltern und selbst  den Tod thematisiert. Leserfreundlich gestaltet ist es für KInder und Jugendliche mit Grundkenntnissen in Englisch ein großes Vergnügen.

David Walliams: Gangsta Granny. Illustrated by Tony Ross. Harper Collins London 2012

Engl. Pfund 6.99, € 10,49

Deutsch: David Walliams: Gangsta-Oma, rowohlt rotfuchs 2016, € 14,99

Bens Bücherblog

Meine Notizen, seite 5


Bens aktuelle Empfehlungen:

 

 

 

die-kaenguru-chroniken-zoom--1Die Känguru-Chroniken 
Marc-Uwe Kling
Ullstein 2013, 21.Aufl.
Ab 14 Jahren für Jugendliche, die sich für Politik und Satire interessieren und oft die „Heute-Show“ sehen.

Die Diskussionen zwischen dem Autor und einem Känguru, das erst neben, dann mit ihm in Berlin-Kreuzberg wohnt sind kurz, meist witzig, manchmal auch bösartig. Noch witziger als die inzwischen drei erschienenen Bücher sind die Hörbücher, die der Autor aus seinen Live-Shows zusammengestellt hat.

pantherPanther
Carl Hiaasen
Gulliver Beltz 2014
ab 12 Jahre +

Eine Schulklasse macht einen Ausflug in die Sümpfe in Florida, bei dem die Biolehrerin verschwindet. Die Story ist verrückt, völlig absurd, spannend von der ersten Seite an- und zusätzlich erhält man viel naturwissenschaftliches Wissen über die Tierwelt in den Sümpfen Floridas.

 

Jeri Telstar_indexJeri Telstar and the biggest Secret in the WorldNuri Vittachi
ppp 2008
ab 10 Jahre

Jeri Telstar ist der Superheld einer Serie von Taschenbüchern, die leider bislang nicht ins Deutsche übersetzt sind. Sie wurden extra in einfacher Sprache für Kinder und Jugendliche verfasst, deren Hobby weder Schule noch Lesen ist. So eignen sie sich als Lektür für deutschsprachige Kinder mit 2-3 Jahren Englischunterricht. In jeder der 4 Geschichten erlebt Jeremiah, wie der Held eigentlich heißt, unglaubliche Abenteuer, die er unter Einsatz seines “Hirns” anstelle der Fäuste lösst. Hausaufgaben und eine gerissene Großmutter spielen dabei eine zentrale Rolle. Mit seinen Fengshui- Detektiv-Romanen ist Nuri Vittachi auch in Deutschland sehr bekannt. Die Taschenbücher können im Internet direkt beim Verlag in Hongkong bezogen werden und  kosten danach jeweils US$ 8,50: www.ppp.com.hk/educational-publishing/jeri-telstar/

 

Auswahl an Lektüre für Kinder und Jugendliche mit LRS

Ob ein Buch seine Leser fasziniert oder nicht, ist oft eine ganz persönliche, geheimnisvolle Sache zwischen beiden und wird von unterschiedlichsten Kriterien bestimmt. Aus der Fülle der Buchangebote in Buchhandlungen und im Internet folgt hier eine kleine persönliche Auswahl, die von Kindern und Jugendlichen freiwillig gelesen wurden, obwohl sie bislang mit dem Lesen wenig positive Erfahrungen gemacht hatten.

Bücher für jüngere langsame Leserinnen und Leser
Bücher für ältere Kinder mit einfachen Texten
Ratekrimi-Serien
Bücher, die Trost spenden

Für Grundschüler
Für ältere Schüler, deren Inhalte um Schulprobleme kreisen